Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، عقدت هيئة المجتمع المدني الإيفواري، التي تضم منظمات المجتمع المدني، في الفترة من # إلى # أيار/مايو، ”أيام التوافق الوطني“ بهدف تعزيز شمولية عملية السلام ووضع خطة للتقدم في توطيد السلام في كوت ديفوار
English[en]
Meanwhile, from # to # ay, the Convention de la société civile ivoirienne, an umbrella group of civil society organizations, held its “national consensus days” with a view to reinforce the inclusiveness of the peace process and devise a forward agenda for peace consolidation in Côte d'Ivoire
Spanish[es]
Por otro lado, la Convention de la société civile ivoirienne, grupo que reúne a organizaciones de la sociedad civil, celebró sus “jornadas de consenso nacional” del # al # de mayo, a fin de reforzar el carácter inclusivo del proceso de paz y elaborar un programa de avance en la consolidación de la paz en Côte d'Ivoire
French[fr]
Parallèlement, du # au # mai, la Convention de la société civile ivoirienne, qui regroupe plusieurs organisations, a organisé ses « journées du consensus national » destinées à rendre plus ouvert le processus de paix et à concevoir un programme de travail pour la consolidation de la paix en Côte d'Ivoire
Russian[ru]
В этой связи головная общественная организация «Конгресс ивуарийского гражданского общества» развернула пропагандистскую кампанию по проведению «дней национального согласия» с целью добиться участия всех сторон в мирном процессе и выработать дальнейшую программу действий по упрочению мира в Кот-д'Ивуаре
Chinese[zh]
与此同时 # 月 # 日至 # 日,科特迪瓦民间社会大会这一伞式民间社会组织组办了“全国共识日”活动,以期强化和平进程的包容性,并为在科特迪瓦巩固和平拟订一个前进纲领。