Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие гарантира спазването на правото на Съюза в областта на защитата на данните и неприкосновеността на личния живот.
Danish[da]
Fællesforetagendet skal sørge for overholdelse af EU-ret om databeskyttelse og privatlivets fred.
German[de]
Das Gemeinsame Unternehmen gewährleistet die Einhaltung der Rechtsvorschriften der Union in Bezug auf den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με το ενωσιακό δίκαιο για την προστασία δεδομένων και την ιδιωτικότητα.
English[en]
The Joint Undertaking shall ensure compliance with union law on data protection, and privacy.
Spanish[es]
La Empresa Común garantizará el cumplimiento del Derecho de la Unión en materia de protección de datos y privacidad.
Estonian[et]
Ühisettevõte tagab andmekaitset ja eraelu puutumatust käsitlevate liidu õigusaktide järgimise.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen on varmistettava tietosuojaa ja yksityisyyttä koskevan unionin lainsäädännön noudattaminen.
French[fr]
L’entreprise commune assure le respect du droit de l’Union en matière de protection des données et de respect de la vie privée.
Croatian[hr]
Zajedničko poduzeće osigurava poštovanje prava Unije o zaštiti podataka i privatnosti.
Hungarian[hu]
A közös vállalkozás biztosítja az uniós adatvédelmi és magánéletvédelmi jogszabályoknak való megfelelést.
Italian[it]
L'impresa comune garantisce il rispetto del diritto dell'Unione in materia di protezione dei dati e della vita privata.
Lithuanian[lt]
Bendroji įmonė užtikrina atitiktį Sąjungos teisės aktams dėl duomenų apsaugos ir privatumo.
Latvian[lv]
Kopuzņēmums nodrošina atbilstību Savienības tiesību aktiem par datu aizsardzību un privātumu.
Maltese[mt]
L-Impriża Konġunta għandha tiżgura konformità mal-liġi tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data u l-privatezza.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke onderneming zorgt ervoor dat wordt voldaan aan de Uniewetgeving inzake gegevensbescherming en bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Polish[pl]
Wspólne przedsięwzięcie gwarantuje przestrzeganie prawa Unii w zakresie ochrony danych i prywatności.
Portuguese[pt]
A Empresa Comum deve garantir o respeito da legislação da União em matéria de proteção de dados e privacidade.
Romanian[ro]
Întreprinderea comună asigură respectarea legislației Uniunii privind protecția datelor și viața privată.
Slovak[sk]
Spoločný podnik zabezpečuje súlad s právom Únie o ochrane údajov a súkromí.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje zagotovi skladnost s pravom Unije na področju varstva podatkov in zasebnosti.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget ska säkerställa efterlevnad av unionsrätten i fråga om skydd av personuppgifter och integritet.