Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kelímek s obsahem se umístí na jednu a půl hodiny do sušárny o teplotě # °C
English[en]
Place the crucible with its contents in the oven for one and a half hours at a temperature of # oC
Spanish[es]
Poner el crisol con su contenido en el armario térmico durante una hora y media a una temperatura de # oC
Estonian[et]
Tiigel koos selle sisuga asetatakse pooleteiseks tunniks temperatuurile #°C reguleeritud kuivatuskappi
Finnish[fi]
Upokas sisältöineen pannaan uuniin puoleksitoista tunniksi # °C:seen
Lithuanian[lt]
Tiglis su nuosėdomis dedamas į #°C temperatūros džiovinimo spintą ir laikomas pusantros valandos
Latvian[lv]
Tīģeli ar saturu ievieto žāvējamā skapī uz pusotru stundu pie # C
Maltese[mt]
Qiegħed il-griġjol b’dak li jkun fih fil-forn għal siegħa u nofs f’temperatura ta’ # °C
Dutch[nl]
Plaats de kroes met inhoud gedurende #/# uur in de droogstoof bij een werkelijke temperatuur van # C
Polish[pl]
Umieścić tygiel z jego zawartością w suszarce na półtorej godziny, w temperaturze # °C
Portuguese[pt]
Colocar o cadinho com o seu conteúdo na estufa durante uma hora e meia a uma temperatura efectiva de # ° C
Slovak[sk]
Téglik so zrazeninou sa dá do pece vyhriatej na # °C na #/# hodiny
Slovenian[sl]
Lonček se skupaj z vsebino postavi v sušilnik za eno uro in pol pri temperaturi #C
Swedish[sv]
Placera degeln med innehåll i ugnen och låt den stå där i en och en halv timme vid #° C