Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I skal lovsynge Jah, for det er godt at synge og spille for vor Gud; for det er lifligt — lovsang sømmer sig,“ sang salmisten.
Greek[el]
‘Αινείτε τον Γιαχ· διότι είναι καλόν να ψάλλωμεν εις τον Θεόν ημών· διότι είναι τερπνόν, η αίνεσις πρέπουσα’, έψαλλε ο ψαλμωδός.
English[en]
“Praise Jah, you people, for it is good to make melody to our God; for it is pleasant —praise is fitting,” sang the psalmist.
Spanish[es]
“Alaben a Jah, porque es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios; porque es agradable... la alabanza es propia”, cantó el salmista.
Finnish[fi]
”Ylistäkää Jahia, sillä on hyvä esittää sävelmiä Jumalallemme; sillä se on mieluista – ylistäminen on soveliasta”, lauloi psalmista.
Indonesian[id]
”Haleluya! Sungguh, bermazmur bagi Allah kita itu baik, bahkan indah, dan layaklah memuji-muji itu,” demikian pemazmur bernyanyi.
Italian[it]
“Lodate Iah, poiché è bene innalzare melodie al nostro Dio; poiché è piacevole, la lode è appropriata”, cantò il salmista.
Norwegian[nb]
«Dere skal lovsynge Jah, for det er godt å synge og spille for vår Gud; for det er liflig — lovsang sømmer seg,» sang salmisten.
Portuguese[pt]
“Louvai a Jah, pois é bom entoar melodias ao nosso Deus; porque é agradável — louvor é apropriado”, cantou o salmista.
Swedish[sv]
”Lovprisa Jah, ty det är gott att lovprisa vår Gud med melodier; ty det är ljuvligt — lovprisning är passande”, sjöng psalmisten.