Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon niadtong nanag-iyag stock o aksiyon nga dili direkta pinaagi sa mga pondo sa pensiyon, mga kompaniya sa seguro, ug mga bangko miuswag sa samang yugto sa duolag 35 milyon.
Danish[da]
I samme periode steg antallet af indirekte investorer, det vil sige dem der ejede aktier gennem pensionsfonde, forsikringsselskaber og banker, med næsten 35 millioner.
German[de]
Im gleichen Zeitraum hatte sich die Zahl derjenigen, die indirekt über Pensionsfonds, Versicherungen und Banken an Wertpapieren beteiligt waren, um 35 Millionen erhöht.
Greek[el]
Ο αριθμός εκείνων που κατέχουν μετοχές έμμεσα, μέσω συνταξιοδοτικών ταμείων, ασφαλιστικών εταιριών και τραπεζών είχε αυξηθεί στη διάρκεια της ίδιας περιόδου σχεδόν κατά 35 εκατομμύρια.
English[en]
The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.
Finnish[fi]
Niiden lukumäärä, jotka omistavat osakkeita välillisesti eläkerahastojen, vakuutusyhtiöitten ja pankkien kautta, oli lisääntynyt samaan aikaan lähes 35 miljoonalla.
French[fr]
Dans le même temps, le nombre de ceux qui détenaient indirectement des valeurs par le truchement d’assurances vieillesse, de compagnies d’assurances et de banques s’était accru de 35 millions.
Hiligaynon[hil]
Ang kadamuon sang mga nakatigayon sing aksion sing indi direkta paagi sa mga pundo sang pension, mga kompanya sang siguro, kag mga banko nagdugang sa amo man nga hut-ong sang tion sing halos 35 milyones.
Italian[it]
Il numero di coloro che possedevano azioni indirettamente attraverso fondi pensione, società d’assicurazioni e banche era aumentato nello stesso periodo di quasi 35 milioni.
Korean[ko]
연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.
Norwegian[nb]
Antall personer som eide aksjer og obligasjoner indirekte ved sin tilknytning til pensjonsfond, forsikringsselskaper og banker, økte i samme tidsrom med nesten 35 millioner.
Dutch[nl]
Het aantal mensen met indirect effectenbezit via pensioenfondsen, verzekeringsmaatschappijen en banken was in dezelfde periode met bijna 35 miljoen gestegen.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo período, o número dos que possuíam ações indiretamente, por meio de fundos de pensão, seguradoras e bancos, tinha aumentado em quase 35 milhões.
Swedish[sv]
Antalet indirekta aktieinnehav genom pensionsfonder, försäkringsbolag och banker ökade under samma period med närmare 35 miljoner.
Tagalog[tl]
Ang bilang ng mga may aksiyon na di-tuwiran sa pamamagitan ng pensiyon, kompaniya ng seguro, at bangko ay dumami sa loob ng panahon ding iyan nang halos 35 milyon.
Chinese[zh]
通过养老金、保险公司和银行而间接拥有股票的人数在同期增加到将近3500万。