Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم اسمع قصص جديدة سيئة عن السيد ويكهام!
Czech[cs]
Každý den slyším další hrozné historky o panu Wickhamovi.
Danish[da]
Og der går ikke en dag uden nye skandaler om mr Wickham!
Greek[el]
Κ άθε μέρα που περνάει ακούω κάποια κακή ιστορία του Ουίκαμ.
English[en]
Every day I hear some new bad tale of Mr Wickham!
Spanish[es]
¡ Cada día escucho una nueva mala noticia sobre el Sr. Wickham!
Estonian[et]
Iga päev kuulen Wickhamist mõnda halba lugu!
French[fr]
chaque jours, j'ai appris de mauvaises nouvelles sur les péripéties de Mr Wickham!
Hebrew[he]
לא חולף יום בלי שאשמע רעות על מר ויקהם.
Icelandic[is]
Á hverjum degi heyri ég ljótar sögur af Wickham.
Italian[it]
Ogni giorno che passa sento nuove brutte storie su Mr Wickham!
Dutch[nl]
Ik hoor elke dag meer slechts over Mr Wickham.
Portuguese[pt]
Diariamente eu ouço mais uma história ruim do Sr. Wickham!
Romanian[ro]
In fiecare zi aud alta poveste rea despre Wickham!
Russian[ru]
Каждый день я слышу плохое о мистере Уикэме.
Slovenian[sl]
Ne mine dan, da ne bi o Wickhamu slišala kaj slabega!
Serbian[sr]
Svakog dana čujem neku novu ružnu priču o G-dinu Wickhamu!
Thai[th]
ทุกๆ วันที่ฉันได้ยินเรื่องที่ไม่ดีของคุณวิคแฮม
Turkish[tr]
Gün geçmiyor ki Bay Wickham hakkında yeni kötü dedikodular duymayayım!
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày em đều nghe vài chuyện xấu về Wickham