Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Tschechische Akademie befürwortet hingegen eine Struktur mit einem Verwaltungsrat, der gegenüber einem Überwachungsausschuss verantwortlich ist, wie sie auch von anderen Organisationen, darunter der Europäische Forschungsbeirat (EURAB) und EUROHORCS, vorgeschlagen wurde.
English[en]
The Czech Academy favours instead a structure consisting of a Governing Board answerable to a Board of Trustees, as proposed by organisations such as the European Research Advisory Board (EURAB) and EUROHORCS.
Spanish[es]
La Academia checa propugna en su lugar una estructura que consista en un consejo de gestión responsable ante un consejo de control, como proponen organizaciones como el Consejo Asesor Europeo de Investigación (EURAB) y EUROHORCS.
French[fr]
L'Académie tchèque préfèrerait plutôt une structure composée d'un conseil de gestion responsable devant un conseil de surveillance, comme proposé par des organisations telles que le comité consultatif de la recherche de l'UE (EURAB - European Research Advisory Board) et par EUROHORCS.
Italian[it]
L'Accademia ceca raccomanda invece una struttura composta da un consiglio direttivo che sia chiamato a rispondere a un consiglio di gestione, come proposto da organizzazioni quali il Comitato consultivo europeo della ricerca (EURAB) ed EUROHORCS.
Polish[pl]
Czeska Akademia opowiada się natomiast za strukturą obejmującą Zarząd odpowiedzialny przed Radą Zarządzającą, co proponują również takie organizacje jak Europejskie Naukowe Gremium Doradcze (EURAB) i EUROHORCS.