Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أخرجها أولاً من الشاحنة
Bulgarian[bg]
Само да вляза в камиона да ги взема.
Czech[cs]
Jen si je vezmu z auta.
Danish[da]
Lad mig lige tage dem ud fra lastbilen.
Greek[el]
Απλά άσε με να τα φέρω από το φορτηγό μου.
English[en]
Just let me get it out of the truck first.
Spanish[es]
Déjeme sacarlos del camión.
Estonian[et]
Las ma võtan selle esmalt veokist.
French[fr]
Y'a quoi dans le camion?
Croatian[hr]
Samo da ih uzmem iz kamiona.
Hungarian[hu]
Hadd vegyem ki a kocsiból!
Italian[it]
Fammeli prendere dal camion, almeno.
Dutch[nl]
Ik moet het eerst even uit mijn truck halen.
Polish[pl]
Wezmę go z auta.
Portuguese[pt]
Vou pegá-los no caminhão.
Romanian[ro]
Stai să le iau din camion mai întâi.
Russian[ru]
Давай я достану их из грузовика.
Turkish[tr]
İzin ver önce kamyondan alayım.