Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха в магазина си и спорех по телефона с някого
Czech[cs]
Byla jsem ve svém obchodě a s někým jsem se po telefonu hádala
German[de]
Ich war in meinem Geschäft und ich hatte mit jemandem am Telefon einen Streit
Greek[el]
Ήμουν στο μαγαζί μου και μάλωνα στο τηλέφωνο με κάποιον
Estonian[et]
Olin oma kaupluses ja vaidlesin telefonis kellegagi
Finnish[fi]
Olin kaupassani ja riitelin jonkun kanssa puhelimessa
French[fr]
J' étais à la boutique et je me disputais avec quelqu' un au téléphone
Hebrew[he]
הייתי בחנות שלי. והתווכחתי עם מישהו בטלפון
Hungarian[hu]
A boltomban voltam, és vitatkoztam valakivel a telefonban
Italian[it]
Ero nel mio negozio, e stavo litigando al telefono con qualcuno
Portuguese[pt]
Estava na minha loja, e estava a discutir com alguém ao telefone
Russian[ru]
Я была в своем магазине. и с кем- то спорила по телефону
Slovak[sk]
Bola som v mojom obchode, a hádala som sa s niekým cez telefón