Besonderhede van voorbeeld: -9099888616286588825

Arabic

نحن هنا على القمّة الجنوبيّة للجزيرة وسطَ الغابة المظلمة... يقع مخيّم ( بان ) نحو الشمال

Czech

My jsme tady, na jižním konci ostrova, uprostřed Temné džungle a Panův tábor leží na severu.

Greek

Είμαστε εδώ, στο νότιο άκρο του νησιού. Στη μέση της Σκοτεινής Ζούγκλα. Και το λημέρι του Παν είναι βόρεια.

English

Uh... we're here at the Southern tip of the isle, in the middle of the Dark Jungle, and Pan's camp lies due north.

Finnish

Olemme saaren eteläpäässä, keskellä Pimeää Viidakkoa Panin leiri on suoraan pohjoisessa.

French

On est au sud de l'île, en pleine jungle. Le camp de Peter Pan est au nord.

Hebrew

אנחנו כאן בקצה הדרומי של האי, באמצע הג'ונגל האפל, והמחנה של פן נמצא בצפון.

Croatian

Mi smo na južnom dijelu otoka, usred Mračne prašume. Panov je tabor na sjeveru.

Hungarian

Uh... itt vagyunk, a sziget déli csúcsán, középen van a Sötét Dzsungel, Pán tábora itt fekszik északon.

Italian

Siamo qui nella punta meridionale dell'isola, nel mezzo della Giungla Oscura e l'accampamento di Pan e'verso nord.

Polish

My jesteśmy tutaj, na południowym krańcu wyspy, tutaj w środku to Mroczna Dżungla, a obozowisko Pana, leży w kierunku północnym.

Portuguese

Estamos aqui na ponta Sul da ilha, no meio da Selva Negra, e o acampamento do Pan fica no Norte.

Romanian

Noi suntem în capătul de miazăzi al insulei, în Jungla Întunecată. Tabăra lui Pan e la miazănoapte.

Slovenian

Mi smo tukaj, na južni konici otoka, na sredi Temne džungle in Panov tabor leži na severu.

Serbian

Mi smo na južnom dijelu otoka, usred Mračne prašume. Panov je tabor na sjeveru.

Swedish

Vi är vid öns södra udde, i Den mörka djungeln.