Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخلطوا كأس حرية مع ثلاث ملاعق عدالة
Bulgarian[bg]
Разбъркайте свободата, с три чаени лъжици справедливост.
Bosnian[bs]
Šalica slobode i tri žlice prava.
Czech[cs]
Smíchej šálek svobody se třemi lžičkami spravedlnosti.
Danish[da]
Bland frihed med noget retfærdighed.
German[de]
Eine Tasse Freiheit und drei TeeIöffeI Recht.
Greek[el]
Ένα φλυτζάνι ελευθερία 3 κουταλιές δικαιοσύνη.
English[en]
Mix one cup liberty with three teaspoons of justice.
Spanish[es]
Mezcle una taza de libertad con 3 cucharadas de justicia.
Persian[fa]
یک فنجان آزادی عمل را با با سه قاشق چایخوری عدالت ، مخلوط کنید.
Croatian[hr]
Šalica slobode i tri žlice prava.
Dutch[nl]
Meng 1 kop vrijheid met 3 theelepels justitie.
Polish[pl]
Zmieszaj jedną filiżankę wolności z trzema łyżeczkami sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Uma xícara de liberdade e 3 colheres de justiça.
Romanian[ro]
Se amesteca o ceasca de libertate cu trei lingurite de justitie.
Serbian[sr]
Pomešati šoljicu slobode sa tri kafene kašičice pravde.
Swedish[sv]
Mixa en kopp frihet med tre matskedar av rättvisa.
Turkish[tr]
Bir bardak özgürlüğü 3 çay kaşığı adaletle karıştırın.