Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I en by med adskillige mord og forsvundne teenagere burde den lokale galeanstalt være et oplagt sted at finde spor.
Greek[el]
Πίστευα πως σε μια πόλη με πολλαπλές δολοφονίες... και εξαφανισμένους νέους, το τοπικό τρελοκομείο... θα ήταν καλή πηγή στοιχείων.
English[en]
I'd like to think that in a town with multiple murders and missing teenagers, the local insane asylum would be fertile ground for clues.
Spanish[es]
Me gustaría pensar que en una ciudad con múltiples asesinatos y adolescentes desaparecidos, el manicomio local estará plagado de pistas.
French[fr]
J'aimerais croire que dans une ville avec de multiples meurtres et des adolescents disparus, l'asile psychiatrique local serait un terrain fertile pour des indices.
Hungarian[hu]
Szeretném azt gondolni, hogy egy városban, melyben sorozatgyilkosságok vannak, és eltűnt tinik, a helyi elmegyógyintézet lehet a nyomoknak helye.
Italian[it]
Mi piace pensare che... in una citta'con omicidi multipli, e adolescenti scomparsi, nel manicomio locale... Potrebbero esserci degli indizi.
Dutch[nl]
Ik denk graag dat in een stad met meerdere moordenaars en vermiste tieners, de lokale inrichting een vruchtbare grond is voor sporen.
Polish[pl]
Myślę, że w mieście pełnym seryjnych zabójstw i zaginionych nastolatków, lokalny ośrodek dla obłąkanych jest dobrym miejscem na znalezienie wskazówek.
Portuguese[pt]
Gosto de pensar que, numa cidade com muitos homicídios e adolescentes desaparecidos, o hospício local seria um bom sítio para encontrar pistas.
Romanian[ro]
Aş vrea să cred că într-un oraş cu ucigaşi multipli şi adolescenţi dispăruţi institutul de boli psihice e un teren fertil pentru dovezi.
Russian[ru]
Я хотел бы думать, что в городе с множеством убийств и пропавшими подростками, местная психушка была бы плодородной почвой для поиска зацепок.
Swedish[sv]
När det skett flera mord och tonåringar saknas, vill jag gärna tro att mentalsjukhuset är ett rimligt ställe att hitta ledtrådar på.