Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Göteborgforpligtelserne skal Kommissionen udfærdige en politik om invasive fremmede arter.
German[de]
Nach den Göteborger Verpflichtungen muss die Europäische Kommission eine Politik betreffend invasive fremde Arten ausarbeiten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο δέσμευσης του Gothenburg, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την υποχρέωση να υιοθετήσει πολιτική σχετικά με τα χωροκατακτητικά ξένα είδη.
English[en]
Under the Gothenburg Commitment the European Commission has an obligation to produce a policy on invasive alien species.
Spanish[es]
Con arreglo a los compromisos adquiridos en Gotemburgo, la Comisión debe establecer una política relativa a las especies invasoras exóticas.
Finnish[fi]
Göteborgissa annetun sitoumuksen mukaan komissiolla on velvollisuus vahvistaa vieraita tulokaslajeja koskevat toimintalinjat.
French[fr]
Au titre de l'engagement pris par le Conseil de Göteborg, la Commission est tenue d'élaborer une politique relative aux espèces exotiques envahissantes.
Italian[it]
Ai sensi dell'impegno assunto a Göteborg, la Commissione europea ha l'obbligo di elaborare una politica sulle specie aliene invasive.
Dutch[nl]
Krachtens de verbintenis van Göteborg is de Europese Commissie verplicht een beleid inzake agressieve exoten uit te werken.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do compromisso assumido pelo Conselho de Gotemburgo, a Comissão é obrigada a apresentar uma política sobre as espécies exóticas invasoras.
Swedish[sv]
I enlighet med åtagandena från Europeiska rådets möte i Göteborg skall kommissionen utarbeta ett handlingsprogram om invaderande främmande arter.