Metadata
Author: ECB
Data
Spanish[es]
Aunque es posible que, entre finales de este año y principios del próximo, las tasas de crecimiento intertrimestrales muestren cierto grado de volatilidad, por efecto de las variaciones de los impuestos indirectos en un país grande de la zona del euro, las perspectivas para la actividad económica a medio plazo siguen siendo favorables
Finnish[fi]
Vuodenvaihteen tienoilla neljännesvuosikasvu todennäköisesti vaihtelee jonkin verran välillisten verojen noustessa yhdessä suuressa euroalueen maassa, mutta keskipitkän aikavälin talousnäkymät ovat yhä suotuisat
French[fr]
Même si une certaine volatilité est susceptible d' affecter les taux de croissance trimestriels au tournant de l' année, sous l' effet d' une modification de la fiscalité indirecte dans un grand pays de la zone, les perspectives à moyen terme concernant l' activité économique demeurent favorables
Hungarian[hu]
Bár a negyedéves ütemben valószínűleg mutatkozik némi volatilitás az év vége felé az egyik nagy euroövezeti gazdaságban végrehajtott indirektadó-változásokkal összefüggésben, a középtávú gazdasági pálya továbbra is kedvező