Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Арбитражното решение на арбитражния състав трябва да бъде съобщено в срок от 45 дни от датата на отправяне на искането.
Czech[cs]
Politiky a další opatření budou pojaty tak, aby vedly k udržitelnému hospodářskému a sociálnímu rozvoji Kosova.
Danish[da]
Der fastlægges politikker og andre foranstaltninger med henblik på at fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling i Kosovo.
German[de]
Sie treffen alle für seine Anwendung erforderlichen praktischen Maßnahmen und Vereinbarungen und tragen dabei insbesondere den geltenden Datenschutzvorschriften Rechnung.
English[en]
Policies and other measures shall be designed to bring about sustainable economic and social development of Kosovo.
Spanish[es]
Se adoptarán políticas y otras medidas para lograr el desarrollo económico y social sostenible de Kosovo.
Finnish[fi]
Politiikat ja toimenpiteet suunnitellaan siten, että niillä tuetaan Kosovon talouden ja yhteiskunnan kestävää kehitystä.
French[fr]
Les politiques et autres mesures sont conçues pour aboutir au développement économique et social durable du Kosovo.
Croatian[hr]
Oblikuju se politike i druge mjere koje će dovesti do održivog gospodarskog i socijalnog razvoja Kosova.
Italian[it]
Vengono elaborate politiche e altre misure per favorire lo sviluppo economico e sociale sostenibile del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Rengiama politika ir kitos priemonės, sudarysiančios sąlygas tvariam Kosovo ekonominiam ir socialiniam vystymuisi.
Latvian[lv]
Politikas jomas un citi pasākumi tiek izstrādāti tā, lai panāktu ilgtspējīgu Kosovas ekonomikas un sociālo attīstību.
Maltese[mt]
Jitfasslu politiki u miżuri oħra b’mod li jwasslu għal żvilupp ekonomiku sostenibbli u soċjali fil-Kosovo.
Polish[pl]
Polityki i inne środki są planowane w taki sposób, aby umożliwić osiągnięcie zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego Kosowa.
Portuguese[pt]
As políticas e as outras medidas a adotar são concebidas de modo a favorecer o desenvolvimento social e económico sustentável do Kosovo.
Romanian[ro]
Politicile și alte măsuri în acest sens sunt concepute astfel încât să favorizeze dezvoltarea economică și socială durabilă a Kosovo.
Slovak[sk]
Politiky a iné opatrenia budú koncipované tak, aby Kosovu priniesli trvalo udržateľný hospodársky a sociálny rozvoj.
Slovenian[sl]
Politike in drugi ukrepi se zasnujejo v smeri trajnostnega gospodarskega in socialnega razvoja Kosova.