Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, došlo mi to.
German[de]
Ja, es kam mir gerade zugeschwebt.
Greek[el]
Ναι, αμυδρά.
English[en]
Yeah, it just wafted my way.
Spanish[es]
Sí, lo entendí perfecto.
Estonian[et]
Jah, jõudis kohale.
French[fr]
Oui, je vois le genre.
Hebrew[he]
כן, זה ממש התנפנף לכיוון שלי.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem, leesett.
Italian[it]
Si', penso di aver afferrato il concetto.
Dutch[nl]
Ja, het plavuisde mijn weg.
Polish[pl]
Coś słyszałam.
Portuguese[pt]
Sim, uma brisa fez-mo entender.
Romanian[ro]
Da, m-a făcut să plutesc pe drumul meu.
Slovak[sk]
Áno, došlo mi ti.
Swedish[sv]
Ja, det flög just förbi mig
Turkish[tr]
Evet, o iş beni yolumdan etti.