Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос и износ на апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, слушалки, високоговорители, усилватели, портативни мултимедийни плейъри, цифрови аудио видео и и интерактивна с мултимедийни функции, аудио в цифров формат
Czech[cs]
Dovoz a vývoz přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, sluchátek, reproduktorů, zesilovačů, reproduktorů přenosných médií, digitálních audio a video reproduktorů s multimediálními a interaktivními funkcemi, audio reproduktorů v digitálním formátu
Danish[da]
Import og eksport af apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, høretelefoner, højttalere, forstærkere, bærbare medieafspillere, digitale audio- og videoafspillere med multimedia funktion og interaktive funktioner, digitale audioafspillere
German[de]
Import und Export von Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Kopfhörern, Lautsprechern, Verstärkern, tragbaren Medienabspielgeräten, digitalen Audio- und Videoabspielgeräten mit Multimedia- und interaktiven Funktionen, Tonabspielgeräten für digitale Formate
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών οι οποίες αφορούν συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, κεφαλόφωνα, ηχεία, ενισχυτές, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας με λειτουργίες πολυμέσων και αλληλεπίδρασης, συσκευές αναπαραγωγής ήχου σε ψηφιακή μορφή
English[en]
Import and export of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, headphones, loudspeakers, amplifiers, portable media players, digital audio and video players with multimedia and interactive functions, digital-format audio players
Spanish[es]
Servicios de importación y exportación de aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, auriculares, altavoces, amplificadores, reproductores de medios portátiles, reproductores de audio digital y de vídeo con funciones multimedia e interactiva, reproductores de audio en formato digital
Estonian[et]
Heli või pildi salvestus-, edastus- või taasesitusseadmete, kõrvaklappide, kõlarite, võimendite, kaasaskantavate taasesitusseadmete, multimeediafunktsiooniga interaktiivsete digitaalsete audio ja video taasesitusseadmete, digitaalses vormingus heli taasesitusseadmete import ja eksport
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tuonti- ja vientipalvelut: äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, kuulokkeet, kaiuttimet, vahvistimet, kannettavat mediasoittimet, digitaaliset ääni- ja videolaitteet, joissa multimediatoimintoja ja vuorovaikutteisia toimintoja, digitaalisessa muodossa olevan äänen toistolaitteet
French[fr]
Services d'importation et d'exportation d'appareils d'enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou d'images, écouteurs, enceintes, amplificateurs, lecteurs de médias portables, appareils de reproduction de son numérique et de vidéo avec des fonctions multimédias et interactives, appareils de reproduction de son au format numérique
Croatian[hr]
Usluge uvoza i izvoza uređaja za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, slušalica, razglasa, pojačala, reproduktora prijenosnih medija, reproduktora digitalnih audio i videozapisa s multimedijalnim i interaktivnim funkcijama, reproduktora audiozapisa u digitalnom formatu
Hungarian[hu]
Hangokat vagy képeket felvevő, továbbító vagy lejátszó készülékek, fejhallgatók, hangszórók, hangosbemondók, erősítők, hordozható médiumokhoz való lejátszók, multimédiás és interaktív funkciókkal ellátott, digitális audio és videó lejátszók, digitális formátumú audio lejátszók importja és exportja
Italian[it]
Servizi di import-export di apparecchi di incisione, trasmissione o riproduzione di suono o immagini, auricolari, altoparlanti, amplificatori, lettori multimediali portatili, lettori audio digitali e lettori video con funzioni multimediali e interattive, lettori audio in formato digitale
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūros, ausinių, garsiakalbių, garso stiprintuvų, nešiojamųjų grotuvų, skaitmeninių garso ir vaizdo grotuvų su multimedijos ir interaktyviomis funkcijomis, skaitmeninio formato garso grotuvų importo ir eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai atskaņošanas ierīču, austiņu, skaļruņu, pastiprinātāju, portatīvo atskaņotāju, digitālo skaņas un video ierakstu atskaņotāju ar multivides un interaktīvām funkcijām, digitālu skaņas ierakstu atskaņotāju importa un eksporta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' apparat ta' reġistrazzjoni, xandir jew riproduzzjoni tal-ħoss jew stampi, kuffji tal-widna, lawdspikers, amplifikaturi, riprodutturi ta' mezzi li jistgħu jinġarru, riprodutturi ta' awdjo diġitali u ta' vidjow b'funzjonijiet multimedjali u interattivi, riproduzzjonijiet ta' awdjo fil-format diġitali
Dutch[nl]
Import en export van apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, oortelefoons, luidsprekers, versterkers, draagbare mediaspelers, digitale audiospelers en videospelers met multimedia- en interactieve functies, audiospelers in digitale vorm
Polish[pl]
Usługi importowe i eksportowe w zakresie urządzeń do nagrywania, nadawania lub odtwarzania dźwięku lub obrazów, słuchawki na uszy, głośniki, wzmacniacze, przenośne odtwarzacze mediów, odtwarzacze dźwięku cyfrowego i wideo z funkcjami multimedialnymi i interaktywnymi, odtwarzacze dźwięku w formacie cyfrowym
Portuguese[pt]
Serviços de importação e exportação de aparelhos para o registo, transmissão ou reprodução do som ou imagens, auscultadores, altifalantes, amplificadores, leitores multimédia portáteis, leitores de áudio digital e de vídeo com funções multimédia e interativa, leitores de áudio em formato digital
Romanian[ro]
Servicii de import şi export pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului sau imaginilor, căşti, boxe, amplificatoare, playere media portabile, playere audio şi video digitale cu funcţii multimedia şi caracteristici interactive, playere audio în format digital
Slovak[sk]
Dovoz a vývoz zariadení na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu, prílb na počúvanie, reproduktorov, ampliónov, zosilňovačov, zariadení na reprodukciu prenosných médií, zariadení na reprodukciu digitálnej hudby a obrazu s multimediálnymi a interaktívnymi funkciami, zariadení na reprodukciu digitálnej hudby
Slovenian[sl]
Storitve uvoza in izvoza aparatov za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, slušalk, zvočnikov, ojačevalcev, prenosnih medijskih predvajalnikov, digitalnih avdio in video predvajalnikov z multimedijsko in interaktivno funkcijo, avdio predvajalnikov v digitalnem formatu
Swedish[sv]
Import och export av inspelningsapparater, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, hörlurar, ljudhögtalare, förstärkare, bärbara mediespelare, apparater för digital ljud- och videoåtergivning med multimediefunktioner och interaktiva funktioner, återgivningsapparater för ljud i digitalt format