Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
77. henleder administrationens opmærksomhed på de alvorlige bekymringer, der er givet udtryk for i denne afgørelse, over en lang række svage punkter i forvaltningen, som smitter af på mange områder af budgetgennemførelsen, og opfordrer den til at drage de nødvendige konklusioner;
German[de]
77. weist die Verwaltung auf die in dieser Entschließung zum Ausdruck gebrachte ernsthafte Besorgnis über zahlreiche Schwachstellen in der Verwaltung hin, die viele Bereiche der Ausführung des Haushaltsplans berühren, und fordert sie auf, die notwendigen Schlussfolgerungen zu ziehen;
Greek[el]
77. εφιστά την προσοχή της διοίκησης στις σοβαρές ανησυχίες που εκφράζονται στο παρόν ψήφισμα όσον αφορά ένα ευρύ φάσμα διοικητικών αδυναμιών που επηρεάζουν πολλούς τομείς της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, και την καλεί να συναγάγει τα αναγκαία συμπεράσματα·
English[en]
77. Draws the attention of the Administration to the serious concerns, expressed in this resolution, about a wide range of management weaknesses affecting many areas of budget implementation and calls on it to draw the necessary conclusions;
Finnish[fi]
77. kiinnittää hallinnon huomion tässä päätöslauselmassa esitettyihin vakaviin seikkoihin lukuisista hallinnon heikkouksista, jotka vaikuttavat moniin talousarvion toteuttamisen aloihin, ja kehottaa sitä tekemään tarvittavat johtopäätökset;
French[fr]
77. attire l'attention de l'administration sur les vives inquiétudes exprimées dans la présente résolution concernant un large éventail de faiblesses de gestion qui touchent nombre de domaines d'exécution du budget, et l'invite à en tirer les conclusions nécessaires;
Italian[it]
77. richiama l'attenzione dell'amministrazione sulle gravi preoccupazioni esposte nella presente risoluzione, concernenti l'ampia casistica di carenze gestionali che pregiudicano vasti settori dell'esecuzione del bilancio, e chiede che ne siano dedotte le necessarie conclusioni;
Swedish[sv]
77. riktar administrationens uppmärksamhet på den allvarliga oro som uttrycks i denna resolution, över en stor mängd förvaltningsbrister som påverkar många områden för budgetens genomförande och uppmanar den att dra de nödvändiga slutsatserna,