Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1256/98 af 17. juni 1998 om fastsættelse for produktionsåret 1997/98 af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld, samt det beløb, hvormed målprisen nedsættes
German[de]
VERORDNUNG (EG) Nr. 1256/98 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1998 zur Festsetzung der tatsächlichen Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle sowie der Verringerung des Zielpreises für das Wirtschaftsjahr 1997/98
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1256/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1998 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1997/98, την πραγματική παραγωγή σύσπορου βαμβακιού, το ποσό κατά το οποίο μειώνεται η τιμή στόχου καθώς και την προσαύξηση της ενίσχυσης
English[en]
COMMISSION REGULATION (EC) No 1256/98 of 17 June 1998 fixing, in respect of the 1997/98 marketing year, the actual production of unginned cotton and the amount by which the guide price is to be reduced
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) N° 1256/98 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1998 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, la producción efectiva de algodón sin desmotar, el importe que se deducirá del precio de objetivo, y el incremento de la ayuda
Finnish[fi]
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tosiasiallisen tuotannon kohdehinnasta vähennettävän määrän ja tuen korotuksen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998
French[fr]
RÈGLEMENT (CE) N° 1256/98 DE LA COMMISSION du 17 juin 1998 fixant, pour la campagne de commercialisation 1997/1998, la production effective de coton non égrené, le montant dont est réduit le prix d'objectif ainsi que la majoration de l'aide
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 1256/98 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1998 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997/1998, la produzione effettiva di cotone non sgranato, l'importo della riduzione del prezzo di obiettivo e la maggiorazione dell'aiuto
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 1256/98 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1998 tot vaststelling van de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen, de verlaging van de streefprijs en de verhoging van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1997/1998
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 1256/98 DA COMISSÃO de 17 de Junho de 1998 que fixa, em relação à campanha de comercialização de 1997/1998, a produção efectiva de algodão não descaroçado, o montante de que é diminuído o preço de objectivo e a majoração da ajuda
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1256/98 av den 17 juni 1998 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av den faktiska produktionen av orensad bomull, sänkningen av målpriset samt ökningen av stödbeloppet.