Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets direktiv 91/534/EØF af 14. oktober 1991 om ændring af direktiv 82/606/EØF om medlemsstaternes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget
German[de]
RICHTLINIE DES RATES vom 14. Oktober 1991 zur Änderung der Richtlinie 82/606/EWG über von den Mitgliedstaaten durchzuführende Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft (91/534/EWG) -
Greek[el]
Οδηγία 91/534/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1991, για την τροποποίηση της Οδηγίας 82/606/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων και εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γεωργία
English[en]
Council Directive 91/534/EEC of 14 October 1991 amending Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture
Spanish[es]
Directiva 91/534/CEE del Consejo de 14 de octubre de 1991 por la que se modifica la Directiva 82/606/CEE relativa a la organización por los Estados Miembros de encuestas sobre los ingresos de los obreros permanentes y temporeros empleados en la agricultura
Finnish[fi]
Neuvoston direktiivi 91/534/ETY, annettu 14 päivänä lokakuuta 1991, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY muuttamisesta
French[fr]
Directive 91/534/CEE du Conseil du 14 octobre 1991 modifiant la directive 82/606/CEE relative à l'organisation par les États membres d'enquêtes sur les gains des ouvriers permanents et saisonniers employés dans l'agriculture
Italian[it]
Direttiva 91/534/CEE del Consiglio del 14 ottobre 1991 che modifica la direttiva 82/606/CEE relativa all'organizzazione di indagini da parte degli Stati Membri sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali
Dutch[nl]
Richtlijn 91/534/EEG van de Raad van 14 oktober 1991 tot wijziging van Richtlijn 82/606/EEG betreffende de organisatie door de Lid-Staten van enquêtes naar de verdiensten van vaste arbeiders en seizoenarbeiders die werkzaam zijn in de landbouw
Portuguese[pt]
Directiva 91/534/CEE do Conselho de 14 de Outubro de 1991 que altera a Directiva 82/606/CEE, relativa à organização pelos Estados-Membros de inquéritos sobre os ganhos dos trabalhadores agrícolas permanentes e sazonais
Swedish[sv]
Rådets direktiv 91/534/EEG av den 14 oktober 1991 om ändring av direktiv 82/606/EEG om medlemsstaternas genomförande av undersökningar av inkomster för fast anställda och säsongsanställda inom jordbruket