Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bychom sem zavolat soudní znalce, aby to tu pořádně prověřili s kartáčkem v ruce.
English[en]
We could bring forensics here to check this room with a fine-tooth comb.
Spanish[es]
Podíamos traer aquí a los forenses para examinar esta habitación al detalle.
Hungarian[hu]
Elintézhetjük, hogy a törvényszékiek alaposan átvizsgálják a szobát.
Italian[it]
Possiamo far venire la scientifica per far analizzare la stanza minuziosamente.
Portuguese[pt]
Poderíamos trazer os peritos para passar o pente fino neste quarto.
Russian[ru]
Мы могли бы привести судмедэкспертов, чтобы прочесать тут всё хорошенько.