Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това се уплашваше и спеше в леглото ни.
Czech[cs]
A pak dostala strach a chtěla spát u nás v posteli.
German[de]
Dann bekam sie Angst und schlief in unserem Bett.
Greek[el]
Και μετά τρόμαξε και ήθελε να κοιμηθεί στο κρεβάτι μας.
English[en]
And then she'd get scared and want to sleep in our bed.
Spanish[es]
Y nunca le dio miedo y quería dormir en nuestra cama.
French[fr]
Et puis, elle est effrayée et veut dormir dans notre lit.
Hungarian[hu]
És azután megijedt, és az ágyunkban akart aludni.
Italian[it]
E poi si spaventava e voleva dormire nel lettone.
Dutch[nl]
En toen werd ze bang en wilde in ons bed slapen.
Polish[pl]
I wtedy się przestraszyła i chciała spać w naszym łóżku.
Portuguese[pt]
E então ela ficou com medo e quis dormir na nossa cama.
Serbian[sr]
I onda bi se uplašila i tražila da spava s nama u krevetu.
Swedish[sv]
Och sen blev hon rädd och ville sova i våran säng.
Turkish[tr]
En sonunda korktu ve yatağımızda uyumak istedi.