Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той предполага също така отказ от поемане на отговорностите, които ЕС има в рамките на общата политика в областта на рибарството.
Czech[cs]
Znamená též vzdání se odpovědností, které má EU v rámci společné rybářské politiky.
Danish[da]
Den indebærer også, at det ansvar, som påhviler EU i henhold til den fælles fiskeripolitik, tilsidesættes.
German[de]
Sie impliziert auch, dass die EU ihren Verpflichtungen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik nicht nachkommt.
Greek[el]
Συνεπάγεται επίσης την εγκατάλειψη αρμοδιοτήτων που παρέχονται στην ΕΕ από την Κοινή Αλιευτική Πολιτική.
English[en]
It also implies abandonment of responsibilities falling upon the EU under the Common Fisheries Policy.
Spanish[es]
Además, también supone la renuncia a determinadas responsabilidades que la Política Pesquera Común atribuye a la UE.
Estonian[et]
Samuti tähendab see, et jäetakse täitmata kohustused, mis EL on võtnud ühise kalanduspoliitika raames.
Finnish[fi]
Lisäksi se antaa ymmärtää, että EU luopuisi sille yhteisen kalastuspolitiikan nojalla kuuluvasta vastuusta.
French[fr]
Cette formule implique également la renonciation aux responsabilités incombant à l’Union européenne au titre de la politique commune de la pêche.
Hungarian[hu]
Ez azt is jelenti, hogy az EU nem tesz eleget a közös halászati politika értelmében rá háruló kötelezettségeknek.
Italian[it]
Essa avrebbe inoltre comportato la rinuncia alle responsabilità che l’UE si è assunta nell’ambito della politica comune della pesca.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų ir ES įsipareigojimų pagal bendrąją žuvininkystės politiką nesilaikymą.
Latvian[lv]
Turklāt ar šādu izvēli tiktu pamesti novārtā arī pienākumi, kurus ES uzliek kopējā zivsaimniecības politika.
Maltese[mt]
Din timplika wkoll l-abbandun tar-responsabbiltajiet ta’ l-UE skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd.
Dutch[nl]
Voorts zou de EU in dit scenario afstand doen van bepaalde op grond van het gemeenschappelijk visserijbeleid op haar rustende verantwoordelijkheden.
Portuguese[pt]
Além disso, implicaria o abandono de responsabilidades que incumbem à União Europeia por força da política comum das pescas.
Romanian[ro]
De asemenea, această opţiune implică renunţarea la angajamentele asumate de UE în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului.
Slovak[sk]
Takisto znamená vzdanie sa zodpovednosti patriacej pod spoločnú politiku v oblasti rybolovu EÚ.
Slovenian[sl]
Ta možnost tudi pomeni, da bi EU opustila odgovornost, ki jo ima v okviru skupne ribiške politike.
Swedish[sv]
Det innebär också att EU överger sitt ansvar inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.