Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
− Транзитно преминаващите изделия от дървен материал не могат да влизат във веригата на доставки.
Czech[cs]
− Dřevařské výrobky v režimu tranzitu nesmějí vstoupit do dodavatelského řetězce.
Danish[da]
− Træprodukter i transit må ikke komme ind i forsyningskæden.
German[de]
− Holzprodukte im Durchfuhrverkehr dürfen nicht in die Lieferkette gelangen.
Greek[el]
− Δεν επιτρέπεται η είσοδος των υπό διαμετακόμιση προϊόντων ξυλείας στην αλυσίδα εφοδιασμού.
English[en]
− Timber products in transit may not enter the supply chain.
Spanish[es]
– Los productos de la madera en tránsito no pueden entrar en la cadena de suministro.
Estonian[et]
− Läbiveetavad puittooted ei tohi tarneahelasse siseneda.
Finnish[fi]
− Kauttakuljetettavia puutuotteita ei saa päästää toimitusketjuun.
French[fr]
− le bois et les produits dérivés en transit ne peuvent pas entrer dans la chaîne d’approvisionnement;
Croatian[hr]
− Proizvodi od drvne sirovine u provozu ne smiju ući u lanac opskrbe.
Hungarian[hu]
− Az árutovábbítási eljárás alatt álló fatermékek nem kerülhetnek be az ellátási láncba.
Italian[it]
− Il legname e suoi derivati in transito non possono entrare nella catena di approvvigionamento.
Lithuanian[lt]
− Tranzitu vežami medienos produktai negali patekti į tiekimo grandinę.
Latvian[lv]
− Tranzītā esošu koka izstrādājumu nonākšana piegādes ķēdē nav atļauta.
Maltese[mt]
− Prodotti tal-injam fi tranżitu ma jistgħux jidħlu fil-katina tal-provvista.
Dutch[nl]
− Houtproducten in doorvoer mogen niet in de toeleveringsketen terecht komen.
Polish[pl]
− produkty z drewna przewożone w tranzycie nie mogą zostać wprowadzone do łańcucha dostaw;
Portuguese[pt]
− Os produtos de madeira em trânsito não podem entrar na cadeia de abastecimento.
Romanian[ro]
− Produsele din lemn aflate în tranzit nu pot intra în lanțul de aprovizionare.
Slovak[sk]
− Výrobky z dreva v tranzite nemôžu vstúpiť do dodávateľského reťazca.
Slovenian[sl]
− lesni proizvodi v tranzitu ne smejo vstopiti v dobavno verigo;
Swedish[sv]
− Trävaror i transitering får inte föras in i försörjningskedjan.