Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, доколкото в тези статии става въпрос за ликвидирането на разглежданото дружество и частичното му вливане в EDF, следва да се припомни, че тези събития са настъпили след приемането на това решение (вж. т. 331 по-горе).
German[de]
Sofern in den Artikeln von der Zerschlagung des französischen Nuklearkonzerns und von dessen teilweiser Übernahme durch EDF die Rede ist, ist festzustellen, dass diese Ereignisse nach dem Erlass des angefochtenen Beschlusses eingetreten sind (siehe oben, Rn.
English[en]
In so far as reference is made in those articles to the break-up of the company in question and EDF’s takeover of part of that company, it should be noted that those events occurred after the adoption of the contested decision (see paragraph 331 above).
Estonian[et]
Nimelt, kuna nendes artiklites viidatakse asjaomase äriühingu likvideerimisele ja osalisele ülevõtmisele EDFi poolt, siis tuleb meenutada, et need sündmused leidsid aset pärast vaidlustatud otsuse vastuvõtmist (vt punkt 331 eespool).
French[fr]
En effet, dans la mesure où, dans ces articles, il est fait référence au démantèlement de la société en cause et à la reprise d’une partie de cette dernière par EDF, il convient de rappeler que ces évènements se sont produits postérieurement à cette adoption (voir le point 331 ci-dessus).