Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти си единственият който ще вземе бонус, затова мисля, че ще е най- добре ако никой не казва нищо
Bosnian[bs]
Ti si jedini koji ćeš dobiti bonus, zato mislim da bi bilo najbolje kada bi se svi složili da nikome ništa ne govorimo
Czech[cs]
Jste jediný, kdo dostal bonus.Takže si myslím, že bychom se měli dohodnout, že neřekneme nikomu nic
Croatian[hr]
Ti si jedini koji ćeš dobiti bonus, zato mislim da bi bilo najbolje kada bi se svi složili da nikome ništa ne govorimo
Dutch[nl]
Je bent de enige met een bonus dus ik denk dat het het beste is als we afspreken er niets over te zeggen
Polish[pl]
Tylko ty dostaniesz premię, więc myślę, że najlepiej by było, gdybyśmy wszyscy zgodzili się nic nie mówić
Romanian[ro]
Având în vedere că eşti singurul care va primi prima cred că ar fi cel mai bine dacă am fi toţi de acord să păstrăm tăcerea
Russian[ru]
Ты единственный получишь бонус, так что, думаю, лучше всего будет если мы договоримся ничего не говорить
Slovenian[sl]
Ti si edini, ki bo dobil dodatek, zato se mi zdi najbolje, da ne rečeš ničesar
Serbian[sr]
Ti si jedini koji je dobio bonus, pa mislim da bi najbolje bilo ako se svi složimo da ne kažemo ništa