Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το παιδί δεν μπορεί να σταματήσει ή να κατέβει από την καρέκλα χωρίς το κίνδυνο έκρηξης, κι έτσι η ομάδα της ΕΜΑΚ θα προσπαθήσει τώρα να αφοπλίσει τη συσκευή!
English[en]
The child can't stop or get off the chair without risking explosion, and so the SWAT team will now attempt to disarm the device.
Spanish[es]
El niño no puede bajarse de la silla sin riesgo de explosión así que el equipo SWAT intentará desarmar el dispositivo. ¡ Timmy!
Croatian[hr]
Dijete se ne može zaustaviti ili sići sa stolice a da ne riskira izazvati eksploziju, i tako će SWAT ekipa pokušati razoružati uređaj.
Portuguese[pt]
O garoto não pode parar ou sair da cadeira sem riscos de explosão, então o time da SWAT vai tentar desarmar o dispositivo.