Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثال آخر لهذا النوع من الأشياء ذات القوى العظمى هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.
Bulgarian[bg]
Друг пример за много ефективен инструмент е увеличаването на броя игри, които наричаме "сериозни".
Czech[cs]
Dalším příkladem tohoto druhého druhu superschopností je vzestup her, kterým se říká seriózní hry.
German[de]
Ein weiteres Beispiel dieser mega-mächtigen Sache ist der Aufstieg dieser Spiele, die wir "ernsthafte Spiele" nennen.
Greek[el]
Ένα άλλο παράδειγμα αυτής της δεύτερης υπερδύναμης είναι η αύξηση των παιχνιδιών που ονομάζουμε σοβαρό παιχνίδι.
English[en]
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call "serious play."
Spanish[es]
Otro ejemplo de esta especie de segundo superpoder es la aparición de estos juegos que se denominan serios.
Persian[fa]
مثالي ديگر از اين ابر قدرتهای دوم وقوع یک سري از بازيهاييست كه ما آنها را بازيهاي جدي و مهم مي ناميم.
French[fr]
Un autre exemple de cette sorte de superpuissance de l'alternative c'est l'essor de ces jeux qui sont ce que l'on appelle des jeux sérieux.
Hebrew[he]
דוגמה נוספת לסוג שונה זה של כוח-על הוא עליית המשחקים שאנו מכנים "משחקים רציניים".
Croatian[hr]
Još jedan primjer ovakve vrste moćnog novog pristupa je rast video igara koje nazivamo "ozbiljna igra".
Hungarian[hu]
Egy másik hasonló jelenség: azoknak a játékoknak a térnyerése, melyeket úgy hívunk, hogy "komoly játékok".
Indonesian[id]
Salah satu contoh lain dari kekuatan super yang kedua adalah meningkatnya permainan-permainan komputer yang kita sebut permainan serius.
Italian[it]
Un altro esempio di questo grande potere sono la nascita di quelli che chiamo i "giochi seri".
Japanese[ja]
これはまた別の例です 私たちが「現実モノ」と呼ぶカテゴリーのゲームです
Korean[ko]
두 번째로, 멋진 일의 또 다른 예는 우리가 진지한 게임라고 부르는 게임들의 부흥이에요.
Macedonian[mk]
Друг пример на оваа на некој начин втора супер сила е растот на овие игри што се како ги ние викаме сериозна игра.
Norwegian[nb]
Et annet eksempel på denne typen andre supermakt er at spill av den typen vi kaller "serious play" vokser.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld van dit soort van tweede supermacht, is de opkomst van de spellen die we serieuze spellen noemen.
Polish[pl]
Innym przykładem takiej małych supermocy jest rozwój gier, które nazywa się "serious play".
Portuguese[pt]
Outro exemplo deste tipo de segunda super-potência é o aumento destas jogadas a que chamamos jogo sério.
Romanian[ro]
Un alt exemplu pentru acest fel de a doua superputere este creşterea acestor jocuri pe care le numim joc serios.
Russian[ru]
Другой пример такого рода второй суперсилы - это возрастание популярности игр, которые мы называем серьезными.
Slovak[sk]
Ďalším príkladom aktivácie druhej veľmoci je vzostup hier, ktoré voláme vážne hry.
Swedish[sv]
Ett annat exempel på den här typen av en andra supermaktsgrej är frammarschen av spelen som är vad vi kallar för allvarlig lek.
Thai[th]
อีกตัวอย่างนึงก็คือ พวกเกมวางแผนที่คุณมีอํานาจเด็ดขาด พวกเกมแบบนี้เนี่ยได้สร้างแนวคิด เล่นอย่างจริงจังขึ้นมา
Turkish[tr]
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.
Ukrainian[uk]
Інший приклад такого другорядного супервпливового явища - це поява таких ігор, які ми називаємо "серйозна гра".
Vietnamese[vi]
Một ví dụ khác về những thứ siêu cường là suwj phát triển của các game mà chúng ta gọi là chơi nghiêm túc.
Chinese[zh]
另外一种超级强大的力量 就是我们通常所说的“严肃的游戏”