Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясен и обществено достъпен ли е мандатът (и свързаните с него отговорности)?
Czech[cs]
Je zmocnění (a s ním spojené pravomoci) zřejmé a veřejně známé?
Danish[da]
Er mandatet (og det tilhørende ansvar) klart og offentliggjort?
German[de]
Sind das entsprechende Mandat und die damit verbundenen Zuständigkeiten klar definiert und wurden sie öffentlich bekannt gegeben?
Greek[el]
Η εντολή (και οι σχετικές αρμοδιότητες) είναι σαφής και δημόσια;
English[en]
Is the mandate (including associated responsibilities) clear and in the public domain?
Spanish[es]
¿El mandato (y las responsabilidades que de él se derivan) es claro y público?
Estonian[et]
Kas volitused (ja nendega seotud vastutus) on selged ja avalikustatud?
Finnish[fi]
Onko valtuutus (ja siihen liittyvät tehtävät) selkeä ja julkinen?
French[fr]
Le mandat (et les responsabilités y afférentes) est-il clair et public?
Hungarian[hu]
A szervezet feladatmeghatározása (és a kapcsolódó felelősség) egyértelmű és nyilvános-e?
Italian[it]
Il mandato (con le relative responsabilità) è chiaro e di pubblico dominio?
Lithuanian[lt]
Ar įgaliojimai (ir susijusios pareigos) yra aiškūs ir viešai paskelbti?
Latvian[lv]
Vai pilnvaras (un ar tām saistītie pienākumi) ir skaidras un darītas zināmas atklātībai?
Maltese[mt]
Il-mandat (u r-responsabbiltajiet relatati) huwa ċar u pubbliku?
Dutch[nl]
Is het mandaat (en de bijbehorende verantwoordelijkheden) duidelijk en openbaar?
Polish[pl]
Czy mandat (i związane z nim obowiązki) jest jasny i ogólnie dostępny?
Portuguese[pt]
O mandato (e as responsabilidades decorrentes do mesmo) é claro e público?
Romanian[ro]
Atribuțiile (și responsabilitățile aferente) sunt clare și făcute publice?
Slovak[sk]
Je poverenie (a súvisiaca zodpovednosť) jasné a zverejnené?
Slovenian[sl]
Ali je mandat (in z njim povezane odgovornosti) jasen in javen?
Swedish[sv]
Har organets mandat och dess därmed sammanhängande befogenheter angivits tydligt och offentliggjorts?