Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انها ملطخة جدا
Bulgarian[bg]
Не, това е твърде размазано.
Czech[cs]
Ne, byl příliš rozmazaný.
German[de]
Nein, er war zu verschmiert.
Greek[el]
Όχι, ήταν πολύ λερωμένο.
English[en]
No, it was too smeared.
Finnish[fi]
Se on liian levinnyt.
Croatian[hr]
Ne, previše je razmazana.
Hungarian[hu]
Nem, túlságosan elkenődött.
Italian[it]
No, era troppo rovinata.
Dutch[nl]
Nee, hij was teveel doorgelopen.
Polish[pl]
Nie, był zbyt rozmazany.
Portuguese[pt]
Não, estava muito manchada.
Romanian[ro]
Nu, era prea întinsă.
Russian[ru]
Нет, он был слишком смазан.
Serbian[sr]
Ne, previše je razmrljan.
Turkish[tr]
Hayır, fazla lekeli.