Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nakonec jsme dokázali vystopovat Vaše záhadné telefonáty z 2002.
Greek[el]
Εντοπίσαμε τη μυστηριώδη κλήση το 2002.
English[en]
We were finally able to trace that mystery call of yours in 2002.
French[fr]
On a finalement pu remonter votre mystérieux appel en 2002.
Croatian[hr]
Smo konačno mogućnosti to trag Da tajna poziv tvoje u 2002.
Hungarian[hu]
Végül lenyomoztuk azt a titokzatos hívást 2002-ből.
Italian[it]
Siamo finalmente riusciti a tracciare quella tua misteriosa telefonata del 2002.
Polish[pl]
Udało nam się namierzyć twoją rozmowę z 2002.
Portuguese[pt]
Rastreamos seu telefonema misterioso em 2002.
Romanian[ro]
Am reuşit să depistăm apelul misterios din 2002.
Russian[ru]
Мы смогли отследить тот твой загадочный звонок в 2002 году.
Slovak[sk]
Nakoniec sme dokázali vystopovať vaše záhadné telefonáty z 2002.
Slovenian[sl]
Tudi za nazaj smo lahko prišli na sled tistemu skrivnostnemu klicu iz 2002.