Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
But I would like to make one more point: we must tackle the problem of the global monopoly. We must tackle the problem of active, constructive involvement of the European Union within the World Trade Organization, and that will probably require more extensive rules than are to be found in this lame compromise.
Spanish[es]
No obstante, vamos a dar nuestro voto afirmativo si bien quiero observar de nuevo que tenemos que ocuparnos del problema de los monopolios mundiales y de la participación activa y configuradora de la Unión Europea dentro de la OMC y para ello probablemente son necesarias unas normas de mayor alcance que las que se han logrado en este escuálido compromiso.
Portuguese[pt]
Mas gostaria de fazer notar mais uma vez o seguinte: temos de nos debruçar sobre o problema dos monopólios, sobre uma participação activa e actuante no seio da Organização Mundial do Comércio, e para o fazermos é provável que precisemos de regulamentações mais profundas que as resultantes deste compromisso coxo.