Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожице, няма ли да го пробваш.
Czech[cs]
Slečno, ale můžete si vybrat!
German[de]
Missy, ich wette, da können Sie nicht widerstehen!
Greek[el]
Δεσπινοιδουλα, στοιχιματιζω δεν μπορεις να φας μονο ενα.
English[en]
Missy, bet you can't eat just one.
Finnish[fi]
Typy, lyön vetoa, ettet saa syödyksi ainuttakaan.
French[fr]
Un c'est bien, deux c'est mieux!
Hungarian[hu]
Hölgyem, lefogadom hogy nem csak egyet tudsz megenni.
Italian[it]
Missy, scommetto che ne mangerai più di uno.
Dutch[nl]
Dame, je hebt vast niet genoeg aan één.
Portuguese[pt]
Senhorita, aposto que você não pode comer só um.
Romanian[ro]
Şi tu, pariez că n-o să te mulţumeşti doar cu o porţie.
Slovenian[sl]
Gospodična, stavim, da ne moreš pojesti samo enega.
Serbian[sr]
Gđice, kladim se da ne možete pojesti nijednog.
Turkish[tr]
Bayan, eminim bir taneyle yetinmezsiniz.
Chinese[zh]
大 小姐 , 敢 打赌 , 你 不能 只是 吃 一个 。