Besonderhede van voorbeeld: -9100148117078924623

Bulgarian

Нищо не мога да направя, докато не платиш на жена ми и на мен предварително.

German

Ich kann nichts tun, bis Sie die Rechnung meiner Frau und meine Rechnung im Voraus bezahlt haben.

Greek

Δεν θα κάνω τίποτα, Λάρι, μέχρι να πληρώσεις τη γυναίκα μου... και εμένα, προκαταβολικά.

English

I can't do anything, Larry, until you pay my wife's fee... and my fee, in advance.

Spanish

Larry, no puedo hacer nada hasta que le pagues a mi esposa y me pagues a mí por adelantado.

French

Tant que tu n'auras pas payé les honoraires de ma femme et les miens, d'avance.

Hebrew

אינני יכול לעשות דבר, לארי, עד שתשלם את התשלום של אשתי... ואת התשלום שלי, מראש.

Macedonian

Не можам ништо, Larry, додека не и платиш на жена ми... и на мене, однапред.

Polish

I nie zrobię nic, dopóki nie zapłacisz mojej żonie... i mnie.

Portuguese

Não posso fazer nada até pagar a conta da minha mulher... e a minha conta, adiantada.

Romanian

Nu pot să-ţi fac nimic până nu îi plăteşti onorariul soţiei mele şi onorariul meu, în avans.

Slovenian

Dokler moji ženi ne plačaš računa in meni plačaš v naprej.

Serbian

Ne mogu ništa da uradim, Larry, dok ne platiš mojoj ženi i meni, i to unapred.

Turkish

Hiçbir şey yapamam, Larry, karımın ve benim ücretimi... ödeyene kadar, avans olarak.