Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه أمامنا مباشرةً.
Bulgarian[bg]
Изглежда почти сме стигнали.
Bosnian[bs]
Uh, izgleda kao da je upravo ispred nas.
Czech[cs]
Vypadá to, že je před námi.
Greek[el]
Δείχνει να είναι εκεί ευθεία.
English[en]
Uh, looks like it's just up ahead.
Spanish[es]
Parece que está justo delante.
Finnish[fi]
Kuinka kaukana laite on?
French[fr]
Il est juste au-dessus de nous.
Hebrew[he]
אה, נראה כאילו זה רק מלפנים.
Croatian[hr]
Izgleda da je odmah iza ugla.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, épp előttünk van.
Italian[it]
A quanto pare è davanti a noi.
Malay[ms]
Uh, nampaknya dah tak jauh.
Dutch[nl]
Zo te zien ligt hij even verderop.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jest blisko.
Portuguese[pt]
Parece que ele está logo ali à frente.
Romanian[ro]
Se pare că e în faţă.
Russian[ru]
Похоже он наподалёку.
Swedish[sv]
Den borde vara precis där framme.
Turkish[tr]
Hemen önümüzde gibi duruyor.