Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر، أصدر مسجل المحكمة الخاصة توجيهات بشأن الممارسات، فُرضت بموجبها شروط صارمة على سُبل وصول محكمة الكشف عن الحقيقة والمصالحة إلى المحتجزين.
English[en]
In September, the Registrar of the Special Court issued a Practice Direction, which placed stringent conditions on access to detainees by the TRC.
Spanish[es]
En septiembre, el Secretario del Tribunal Especial dictó una providencia en la que se imponían condiciones estrictas para el acceso de la CVR a los detenidos.
French[fr]
En septembre, le Greffier du Tribunal spécial a émis une directive pratique qui établissait des conditions strictes concernant l’accès de la Commission aux personnes incarcérées.
Russian[ru]
В сентябре регистратор Специального суда издал распоряжение о процессуальных нормах, установившее жесткие ограничения в отношении доступа КИП к заключенным.
Chinese[zh]
9月,特别法院书记官发出了诉讼手续指示,对真理与和解委员会接触被拘留者规定了严格的条件。