Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без тези договори от 25 август 2009 г. Ryanair би могла да преустанови всички свои дейности на летище Nîmes.
Czech[cs]
Bez uzavření smluv ze dne 25. srpna 2009 by společnost Ryanair mohla ukončit všechny své činnosti na letišti Nîmes.
Danish[da]
Uden kontrakterne af 25. august 2009 ville Ryanair kunne have indstillet alle sine aktiviteter i Nîmes.
German[de]
Ohne die Verträge vom 25. August 2009 hätte Ryanair alle Tätigkeiten in Nîmes einstellen können.
Greek[el]
Χωρίς τις συμβάσεις της 25ης Αυγούστου 2009, η Ryanair θα μπορούσε να διακόψει όλες τις δραστηριότητές της στη Nîmes.
English[en]
In the absence of the agreements of 25 August 2009, Ryanair could have ceased all its operations at Nîmes.
Spanish[es]
Sin los contratos de 25 de agosto de 2009, Ryanair hubiera podido poner fin a todas sus actividades en Nimes.
Estonian[et]
25. augusti 2009. aasta lepingute puudumisel oleks Ryanair võinud katkestada kogu oma tegevuse Nîmes’is.
Finnish[fi]
Ilman 25 päivänä elokuuta 2009 tehtyjä sopimuksia Ryanair olisi voinut lopettaa kaiken toimintansa Nîmesin lentoasemalla.
French[fr]
En l’absence des contrats du 25 août 2009, Ryanair aurait pu cesser toutes ses activités à Nîmes.
Croatian[hr]
Ryanair bi bez Ugovora od 25. kolovoza 2009. mogao prekinuti sve djelatnosti u Nîmesu.
Hungarian[hu]
A 2009. augusztus 25-i szerződések hiányában a Ryanair felhagyhatott volna a Nîmes-ben kifejtett valamennyi tevékenységével.
Italian[it]
Senza questi contratti del 25 agosto 2009, Ryanair avrebbe potuto interrompere ogni attività a Nîmes.
Lithuanian[lt]
Jeigu 2009 m. rugpjūčio 25 d. sutartys nebūtų sudarytos, Ryanair būtų galėjusi nutraukti visą Nimo oro uoste vykdytą veiklą.
Latvian[lv]
Ja 2009. gada 25. augusta līgumi nepastāvētu, Ryanair varētu izbeigt jebkādu savu darbību Nīmā.
Maltese[mt]
Kieku ma sarux il-kuntratti tal-25 ta' Awwissu 2009, Ryanair setgħet waqqfet kull attività li kellha f'Nîmes.
Dutch[nl]
Zonder de overeenkomsten van 25 augustus 2009 zou Ryanair alle activiteiten op de luchthaven van Nîmes hebben kunnen staken.
Polish[pl]
W przypadku braku umów z dnia 25 sierpnia 2009 r. Ryanair mogłoby zaprzestać prowadzenia całej swojej działalności w Nîmes.
Portuguese[pt]
Na ausência dos contratos de 25 de agosto de 2009, a Ryanair poderia ter cessado todas as suas atividades em Nîmes.
Romanian[ro]
În absența contractelor din 25 august 2009, Ryanair ar fi putut înceta toate activitățile sale la Nîmes.
Slovak[sk]
V prípade neexistencie zmlúv z 25. augusta 2009 by spoločnosť Ryanair mohla ukončiť všetky svoje aktivity na letisku v Nîmes.
Slovenian[sl]
Če ne bi bilo pogodb z dne 25. avgusta 2009, bi lahko družba Ryanair ukinila vse svoje dejavnosti na letališču Nîmes.
Swedish[sv]
Utan avtalen av den 25 augusti 2009 skulle Ryanair ha kunnat avbryta all sin verksamhet i Nîmes.