Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не се шегувам.
Czech[cs]
A to si srandu nedělám.
Greek[el]
Και δεν κάνω πλάκα.
English[en]
And I'm not kidding.
Spanish[es]
Y no estoy bromeando.
French[fr]
Et je ne plaisante pas.
Hebrew[he]
ואני לא צוחק.
Croatian[hr]
I ne šalim se.
Italian[it]
E non sto scherzando.
Dutch[nl]
En dat is geen grapje.
Portuguese[pt]
E não estou brincando.
Slovak[sk]
A nežartujem.
Serbian[sr]
I ne šalim se.
Turkish[tr]
Ve şaka yapmıyorum.