Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفعلها من أجلي.
Bulgarian[bg]
Не го правя за мен.
Bosnian[bs]
Nije to za mene.
Czech[cs]
Ne pro sebe.
Danish[da]
Ikke for min skyld.
German[de]
Ich mache es nicht für mich.
Greek[el]
Δεν το κάνω για εμένα.
English[en]
I don't do it for me.
Spanish[es]
No lo hago por mí.
Finnish[fi]
En tee sitä itseni takia.
French[fr]
Je ne le fais pas pour moi.
Hebrew[he]
אני לא עושה זאת בשבילי.
Hungarian[hu]
Ne szívass!
Italian[it]
Non lo faccio per me.
Dutch[nl]
Ik doe het niet voor mij.
Polish[pl]
Nie robiłem tego dla siebie.
Portuguese[pt]
Não faço por mim.
Romanian[ro]
Nu o fac pentru mine.
Russian[ru]
Это не ради себя.
Serbian[sr]
Nije to za mene.
Turkish[tr]
Kendim için yapmıyorum ki.