Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Директива #/#/ЕО следва да бъде изменена, за да обхване експлоатацията на местата за съхранение в съответствие с настоящата директива
Czech[cs]
Směrnice #/#/ES by měla být změněna tak, aby se vztahovala na provozování úložišť podle této směrnice
Danish[da]
Direktiv #/#/EF bør ændres, så det dækker drift af lagringslokaliteter omfattet af nærværende direktiv
German[de]
Die Richtlinie #/#/EG sollte geändert werden, um den Betrieb von Speicherstätten nach der vorliegenden Richtlinie einzubeziehen
English[en]
Directive #/#/EC should be amended to cover the operation of storage sites pursuant to this Directive
Spanish[es]
Conviene modificar la Directiva #/#/CE con el fin de incluir en su ámbito de aplicación la explotación de los emplazamientos de almacenamiento en virtud de presente Directiva
Estonian[et]
Direktiivi #/#/EÜ tuleks muuta, et see hõlmaks käesoleva direktiivi kohast säilitamiskohtade käitamist
Finnish[fi]
Direktiivi #/#/EY olisi muutettava siten, että sen soveltamisalaan lisätään tässä direktiivissä tarkoitettujen varastointipaikkojen käyttö
French[fr]
La directive #/#/CE devrait être modifiée pour qu’elle s’applique à l’exploitation des sites de stockage conformément à la présente directive
Hungarian[hu]
A #/#/EK irányelvet módosítani kell oly módon, hogy hatálya az ezen irányelv hatálya alá tartozó tárolóhelyek üzemeltetésére is kiterjedjen
Italian[it]
È opportuno modificare la direttiva #/#/CE per ricomprendervi l’esercizio dei siti di stoccaggio ai sensi della presente direttiva
Lithuanian[lt]
Direktyvą #/#/EB reikėtų iš dalies pakeisti į jos taikymo sritį įtraukiant saugyklų eksploatavimą pagal šią direktyvą
Latvian[lv]
Direktīva #/#/EK būtu jāgroza, lai iekļautu uzglabāšanas vietu darbību saskaņā ar šo direktīvu
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/#/KE għandha tiġi emendata biex tkopri l-operazzjoni tas-siti tal-ħżin taħt din id-Direttiva
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EG moet worden gewijzigd om daaronder ook de exploitatie van opslaglocaties overeenkomstig deze richtlijn te doen vallen
Polish[pl]
Należy zmienić dyrektywę #/#/WE, tak aby obejmowała eksploatację składowisk zgodnie z niniejszą dyrektywą
Portuguese[pt]
A Directiva #/#/CE deverá ser alterada, a fim de abranger a operação dos locais de armazenamento, na acepção da presente directiva
Romanian[ro]
Directiva #/#/CE ar trebui să fie modificată pentru a include operarea siturilor de stocare în temeiul prezentei directive
Slovak[sk]
Smernica #/#/ES by sa mala zmeniť a doplniť tak, aby pokrývala prevádzku úložísk podľa tejto smernice
Slovenian[sl]
Direktivo #/#/ES bi bilo treba spremeniti tako, da bo vključevala obratovanje območij shranjevanje v skladu s to direktivo
Swedish[sv]
Direktiv #/#/EG bör ändras så att det omfattar driften av lagringsplatser enligt detta direktiv