Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това отговаря ли на теорията ти?
Czech[cs]
Souhlasí tohle s tvou teorií?
German[de]
Stimmt das mit deiner Theorie überein?
Greek[el]
Αυτό συμφωνεί με την θεωρία σου;
English[en]
Is that consistent with your theory?
Spanish[es]
¿Es coherente con tu teoría?
Finnish[fi]
Kuulostaako johdonmukaiselta?
Hebrew[he]
האם זה תואם לסיפור שלך?
Hungarian[hu]
Ez az eredméyne az elméletednek?
Dutch[nl]
Klopt dat met je theorie?
Polish[pl]
To się zgadza z teorią?
Portuguese[pt]
Isso é consistente com sua teoria?
Romanian[ro]
Se potriveşte cu teoria ta?
Russian[ru]
Это совместимо с твоей теорией?
Slovenian[sl]
Se to sklada s tvojo teorijo?
Serbian[sr]
Da li se to slaže sa tvojom teorijom?