Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
I když budete dávat přednost jednomu místu, měli byste místa podání střídat
Danish[da]
Selv om De foretrækker ét af injektionsstederne, bør De alligevel skifte mellem dem
German[de]
Sie sollten auch dann die Injektionsstellen wechseln, wenn Sie eine Vorliebe für eine bestimmte Stelle haben
English[en]
Even if you develop a preference for one site, you still should rotate the injection site
Spanish[es]
Aunque tenga preferencia por un punto, deberá alternar los puntos de inyección
Estonian[et]
Isegi juhul, kui te eelistate mingit kindlat süstekohta on vajalik süstekohtade vahetamine
Finnish[fi]
Vaikka pitäisitkin jotakin kohtaa muita parempana, Sinun tulee kuitenkin vaihdella pistoskohtaa
French[fr]
Vous devrez alterner le point d injection même si vous avez une préférence pour un site particulier
Italian[it]
Anche se si hanno preferenze per un particolare sito di iniezione, alternarlo comunque
Lithuanian[lt]
Net jeigu jums labiau patinka leistis į vieną vietą, injekcijos vietą reikia keisti
Latvian[lv]
Pat, ja jums labāk patīk kāda viena injekcijas vieta, vēlams tās mainīt
Maltese[mt]
Trid tbiddel il-post ta ’ l-injezzjoni anke jekk għandek preferenza għal-post wieħed
Portuguese[pt]
Mesmo que tenha preferência por um local, deve alternar o local da injecção
Romanian[ro]
Chiar dacă aveţi o preferinţă pentru un anumit loc, trebuie să alternaţi locurile de injectare
Slovak[sk]
Aj keď by ste uprednostňovali jedno miesto, je potrebné striedať miesta vpichov
Slovenian[sl]
Mesta injiciranja morate menjavati, tudi če vam je katero najljubše
Swedish[sv]
Även om du föredrar ett ställe framför ett annat måste du byta injektionsställe