Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайбрежните развиващи се страни са сред най-тежко пострадалите от ННН риболов.
Czech[cs]
Pobřežní rozvojové země jsou jednou z hlavních obětí nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.
Danish[da]
Især udviklingslandene er ofre for IUU-fiskeri.
German[de]
Die Küstenentwicklungsländer sind die größten Leidtragenden der IUU-Fischerei.
Greek[el]
Οι παράκτιες αναπτυσσόμενες χώρες αποτελούν ένα από τα κυριότερα θύματα της ΠΛΑ αλιείας.
English[en]
Coastal developing countries are one of the main victims of IUU fishing.
Spanish[es]
Los países ribereños en vías de desarrollo son las principales víctimas de la pesca INDNR.
Estonian[et]
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi tagajärgede all kannatavad kõige enam rannikuäärsed arenguriigid.
Finnish[fi]
IUU-kalastuksen pääkärsijöihin kuuluvat rannikolla sijaitsevat kehitysmaat.
Hungarian[hu]
A jogellenes halászat fő áldozatai a fejlődő parti országok.
Italian[it]
I paesi costieri in via di sviluppo sono fra le principali vittime di questo tipo di pesca.
Lithuanian[lt]
Bene labiausiai nuo NNN žvejybos veiklos nukenčia besivystančios pakrančių valstybės.
Latvian[lv]
Piekrastes jaunattīstības valstis ir vienas no galvenajām cietējām saistībā ar NNN zveju.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi kostali li qed jiżviluppaw huma wħud mill-vittmi prinċipali tas-sajd IUU.
Dutch[nl]
Kuststaten die ontwikkelingsland zijn, behoren tot de grootste slachtoffers van IOO-visserij.
Polish[pl]
Rozwijające się kraje nadbrzeżne są jedną z głównych ofiar nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
Portuguese[pt]
Os países costeiros em desenvolvimento contam-se entre as principais vítimas da pesca IUU.
Romanian[ro]
Ţările de coastă în curs de dezvoltare se numără printre principalele victime ale pescuitului INN.
Slovak[sk]
Pobrežné rozvojové krajiny sú jednými z hlavných obetí NNN rybolovu.
Slovenian[sl]
Obalne države v razvoju so ena glavnih žrtev IUU-ribolova.
Swedish[sv]
Utvecklingsländer i kustområden tillhör dem som drabbas hårdast av IUU-fisket.