Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здравите ембриони от всяко от трите снасяния на яйца се прехвърлят в три отделни съда за излюпване.
Czech[cs]
Zdravá embrya z každé ze tří snůšek se přenesou do tří oddělených líhní.
Danish[da]
De sunde embryoner fra hver af de tre gydninger overføres til tre separate udklækningsbeholdere.
German[de]
Die gesunden Embryos aus den drei Gelegen werden in drei getrennte Brutbecken gesetzt.
Greek[el]
Τα υγιή έμβρυα από κάθε μία από τις τρεις ωοτοκίες μεταφέρονται σε τρεις ξεχωριστές δεξαμενές εκκόλαψης.
English[en]
The sound embryos from each of the three spawns are transferred into three separate hatching tanks.
Spanish[es]
Los embriones sanos de cada uno de los tres desoves se transfieren a tres tanques de eclosión separados.
Estonian[et]
Kõigi kolme kudu terved looted viiakse üle kolme eraldi koorumisnõusse.
Finnish[fi]
Jokaisen kolmen mädin hyväkuntoiset alkiot siirretään kolmeen erilliseen hautomisastiaan.
Croatian[hr]
Zdravi embriji iz svakog od triju mrijestova prenose se u tri odvojena spremnika za izleganje.
Latvian[lv]
Veselīgos embrijus no katra no trim nārstiem ievieto trīs atsevišķās izšķilšanās tvertnēs.
Maltese[mt]
L-embriji b'saħħithom minn kull wieħed minn dawn l-avvenimenti ta' riproduzzjoni jiġu ttrasferiti fi tliet tankijiet separati għat-tifqis.
Dutch[nl]
De gezonde embryo's uit elk van de drie broedsels worden overgebracht naar drie aparte broedbakken.
Polish[pl]
Zdrowe zarodki z każdego z trzech pakietów skrzeku przenosi się do trzech oddzielnych zbiorników wylęgowych.
Romanian[ro]
Embrionii sănătoși rezultați din fiecare set de progenituri sunt transferați în trei bazine de eclozare separate.
Slovak[sk]
Kvalitné embryá z každej z troch znášok sa prenesú do troch samostatných nádrží na liahnutie.
Slovenian[sl]
Zdravi embrii iz vsakega od treh mrestov se prenesejo v tri ločene posode za izvalitev.
Swedish[sv]
De friska embryona från var och en av de tre äggläggningshändelserna överförs till tre separata kläckningsakvarier.