Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ماذا تتحدث ؟
Bulgarian[bg]
За какво се разправя?
Bosnian[bs]
O čemu je?
Danish[da]
Hvad handler den om?
German[de]
Worum geht es?
Greek[el]
Tι θέμα έχει;
English[en]
What's it about?
Spanish[es]
¿Y de qué va?
Estonian[et]
Millest see on?
Finnish[fi]
Mistä se kertoo?
French[fr]
De quoi ça parle?
Croatian[hr]
A o čemu se radi?
Hungarian[hu]
MirőI szól?
Italian[it]
Di cosa parla?
Dutch[nl]
Waarover gaat het?
Portuguese[pt]
E do que se trata?
Romanian[ro]
Despre ce e?
Russian[ru]
А о чем он?
Slovenian[sl]
O čem govori?
Serbian[sr]
O čemu je?
Swedish[sv]
Vad handlar den om?
Turkish[tr]
Ne hakkında?