Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد مؤتمر فيينا، تناول الكُتّاب بالنقاش مسألة ما إذا كان رفض مشروع المادة 38 في مؤتمر فيينا يعني استبعاد إمكانية تعديل المعاهدة عن طريق الممارسة اللاحقة التي تتبعها الأطراف.
English[en]
After the Vienna Conference, writers discussed the question whether the rejection of draft article 38 at the Vienna Conference means that the possibility of a modification of a treaty by subsequent practice of the parties was thereby excluded.
Spanish[es]
Tras la Conferencia de Viena, los autores debatieron la cuestión de si el rechazo al proyecto de artículo 38 manifestado en aquella significaba que quedaba excluida la posibilidad de que los tratados se modificaran por medio de la práctica ulterior de las partes.
French[fr]
Après la Conférence de Vienne, des auteurs ont discuté de la question de savoir si la suppression de l’article 38, lors de la Conférence de Vienne, signifiait que la possibilité de modifier un traité par la pratique ultérieurement suivie par les parties était exclue.
Russian[ru]
После Венской конференции появились труды, в которых обсуждается вопрос о том, означает ли отклонение проекта статьи 38 на Венской конференции, что возможность изменения договора в силу последующей практики участников тем самым исключается.
Chinese[zh]
维也纳会议之后,著述者们讨论了以下问题:即维也纳会议拒绝第38条草案是否意味着就此排除了以缔约国的嗣后惯例修改条约的可能性。