Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо 331 тона продукти са обработени през 2007 г. в трите съоръжения за облъчване в Германия.
Czech[cs]
V roce 2007 bylo ve třech německých ozařovnách ošetřeno celkem 331 tun produktů.
Danish[da]
Der blev behandlet i alt 331 ton produkter på tre bestrålingsanlæg.
German[de]
In Deutschland wurden im Jahr 2007 insgesamt 331 Tonnen Erzeugnisse in drei Bestrahlungsanlagen behandelt.
Greek[el]
Συνολικά υποβλήθηκαν σε επεξεργασία 331 τόνοι προϊόντων σε τρεις εγκαταστάσεις ακτινοβόλησης στη Γερμανία το 2007.
English[en]
In total 331 tonnes of products were treated in three irradiation facilities in Germany in 2007.
Spanish[es]
En 2007, en Alemania se trató un total de 331 toneladas de productos en 3 instalaciones de irradiación.
Estonian[et]
2007. aastal töödeldi kolmes Saksamaa kiiritusrajatises kokku 331 tonni tooteid.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 kolme säteilytyslaitosta käsitteli Saksassa yhteensä 331 tonnia tuotteita.
French[fr]
Au total, en 2007, 331 tonnes de produits ont été traitées dans trois unités d'irradiation en Allemagne.
Italian[it]
In totale nel 2007 sono state trattate 331 tonnellate di prodotti in tre impianti di irradiazione in Germania.
Latvian[lv]
Visās apstarošanas iekārtās Vācijā 2007. gadā apstrādāja 331 tonnu produktu.
Maltese[mt]
B'kollox 331 tunnellata ta' prodotti kienu ttrattati fi tliet faċilitajiet tal-irradjazzjoni fil-Ġermanja fl-2007.
Dutch[nl]
In Duitsland werden in 2007 in totaal 331 ton levensmiddelen in drie doorstralingsinstallaties behandeld.
Polish[pl]
W 2007 r. w trzech jednostkach przeprowadzających napromienianie w Niemczech poddano promieniowaniu łącznie 331 ton produktów.
Portuguese[pt]
Na Alemanha em 2007, foram tratadas no total 331 toneladas de produtos, em três instalações de irradiação.
Romanian[ro]
În total, în 2007, în trei unități de iradiere din Germania au fost tratate 331 tone de produse.
Slovak[sk]
Spolu bolo v Nemecku v roku 2007 upravených 331 ton produktov v troch zariadeniach na ožarovanie.
Slovenian[sl]
V Nemčiji so leta 2007 obsevali skupno 331 ton proizvodov v treh objektih za obsevanje.
Swedish[sv]
Sammanlagt behandlades 331 ton produkter vid tre bestrålningsanläggningar i Tyskland under 2007.