Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В глава III от Директива 90/426/ЕИО се определят равностойните здравни гаранции за еднокопитните животни.
Czech[cs]
Oddíl III směrnice 90/426/EHS stanoví rovnocenné veterinární záruky pro koňovité.
Danish[da]
I kapitel III i direktiv 90/426/EØF er det fastsat, hvilke sundhedsmæssige garantier der er at betragte som værende ækvivalente for dyr af hestefamilien.
German[de]
In Kapitel III der Richtlinie 90/426/EWG sind die gleichwertigen Gesundheitsgarantien für Equiden festgelegt.
Greek[el]
Το κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 90/426/EOK καθορίζει τις ισοδύναμες υγειονομικές εγγυήσεις για τα ιπποειδή.
English[en]
Chapter III of Directive 90/426/EEC lays down the equivalent health guarantees for equidae.
Spanish[es]
En el capítulo III de la Directiva 90/426/CEE se establecen las garantías sanitarias equivalentes para los équidos.
Estonian[et]
Direktiivi 90/426/EMÜ III peatükis on sätestatud samaväärsed tervishoiugarantiid hobuslaste puhul.
Finnish[fi]
Direktiivin 90/426/ETY luvussa III vahvistetaan vastaavat terveystakeet hevoseläimille.
French[fr]
Le chapitre III de la directive 90/426/CEE établit les garanties sanitaires équivalentes pour les équidés.
Croatian[hr]
U poglavlju III. Direktive 90/426/EEZ utvrđena su jednakovrijedna jamstva o zdravlju za kopitare.
Hungarian[hu]
A 90/426/EGK irányelv III. fejezete meghatározza a lófélékre vonatkozó, egyenértékű egészségügyi garanciákat.
Italian[it]
Il capitolo III della direttiva 90/426/CEE definisce le garanzie sanitarie equivalenti per gli equidi.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 90/426/EEB III skyriuje nustatytos lygiavertės arklinių šeimos gyvūnų sveikatos garantijos.
Latvian[lv]
Direktīvas 90/426/EEK III nodaļā ir noteiktas līdzvērtīgas veselības garantijas attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu III tad-Direttiva 90/426/KEE jistabbilixxi l-garanziji ekwivalenti tas-saħħa għall-equidae.
Dutch[nl]
Hoofdstuk III van Richtlijn 90/426/EEG stelt de gelijkwaardige gezondheidsgaranties voor paardachtigen vast.
Polish[pl]
Rozdział III dyrektywy 90/426/EWG ustanawia równorzędne gwarancje zdrowia dla zwierząt z rodziny koniowatych.
Portuguese[pt]
O capítulo III da Directiva 90/426/CEE estabelece as garantias sanitárias equivalentes para os equídeos.
Romanian[ro]
Capitolul III din Directiva 90/426/CEE stabilește garanțiile sanitare echivalente pentru ecvidee.
Slovak[sk]
V kapitole III smernice 90/426/EHS sú stanovené rovnocenné zdravotné záruky pre koňovité.
Slovenian[sl]
Poglavje III Direktive 90/426/EGS določa jamstva glede zdravstvenega stanja za kopitarje.
Swedish[sv]
I kapitel III i direktiv 90/426/EEG fastställs motsvarande hälsogarantier för hästdjur.