Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor af afgørende betydning, at der føres nøje kontrol med kumulering af støtte.
German[de]
Daher ist unabdingbar, dass Beihilfekumulierungen sorgfältig überwacht und kontrolliert werden -
Greek[el]
Είναι ως εκ τούτου επιτακτικής σημασίας η εκ του σύνεγγυς παρακολούθηση και έλεγχος της σώρευσης των ενισχύσεων.
English[en]
It is therefore imperative that the cumulation of aid is closely monitored and controlled.
Spanish[es]
Por lo tanto, resulta imperativo que la acumulación de la ayuda se estudie y controle estrechamente.
Finnish[fi]
Tuen kasautumista onkin ehdottomasti seurattava ja valvottava tiukasti.
French[fr]
Il est donc impératif que le cumul des aides soit suivi et contrôlé de près.
Italian[it]
Sono pertanto di importanza capitale un attento monitoraggio e uno stretto controllo del cumulo degli aiuti.
Dutch[nl]
Het is derhalve van het grootste belang dat nauwlettend toezicht wordt gehouden en controle wordt uitgeoefend op de cumulatie van steun.
Portuguese[pt]
Assim, é fundamental que a cumulação de auxílios seja acompanhada e controlada de perto.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att kumuleringen av stöd noga övervakas och kontrolleras.