Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينت أيضا في ذلك التقرير أن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لم تستلم أية تقارير عن وجود أفراد مسلحين غير مرخص لهم في المنطقة أثناء الفترة قيد الاستعراض، باستثناء بعض الصيادين المحليين والعناصر الفلسطينية المسلحة، الذين يقتصر وجودهم غالبا على مخيمات اللاجئين
English[en]
I also outlined in that report that UNIFIL received no reports of unauthorized armed personnel in the area during the period under review, except for local hunters and Palestinian armed elements, who are largely confined to the refugee camps
Spanish[es]
En mi informe indiqué asimismo que la FPNUL no había recibido noticia de la presencia de personal armado no autorizado en la zona durante el período que se examinaba, salvo la de cazadores locales y elementos armados palestinos, que se limitaban, en gran medida, a los campamentos de refugiados
French[fr]
J'ai aussi indiqué dans ce rapport que la FINUL n'avait pas connaissance de la présence de personnel armé non autorisé dans la région au cours de la période considérée, à l'exception de chasseurs locaux et d'éléments armés palestiniens qui se cantonnent essentiellement dans les camps de réfugiés
Russian[ru]
Я также отмечал в том же докладе, что ВСООНЛ не получали в рассматриваемый период сообщений о несанкционированном вооруженном персонале в районе, если не считать местных охотников и палестинских вооруженных лиц, которые в основном находятся на территории лагерей беженцев
Chinese[zh]
我在该报告中还指出,联黎部队在本报告所述期间没有收到关于武装人员擅自进入该地区的报告,但当地猎人和巴勒斯坦武装分子除外,后者大都限制在难民营内。